The Companions CCM Limited Logo

English

Thank you, Edwina, and I know “I can do something” all the time now

"Thank you, Edwina, and I know “I can do something” all the time now." A senior IT executive

We have a problem with a family issue and would like to seek counselling, but we never tried before… … Read More

婚姻輔導系列 婚外情的痛 大婆的忿怨、小三的哀傷

婚姻輔導系列 婚外情的痛 大婆的忿怨、小三的哀傷

在婚姻輔導的個案中,婚外情不是什麼新鮮事物。根據報章報道,在中國「第三者」插足離婚案首位。無論是客人,或身邊的親朋戚友,我都曾碰到三角關係中多數是女性的「大婆」或「小三」。而被兩邊拉扯的,亦多為男士…… … Read More

The Pain of Infidelity

In our current society, infidelity is not uncommon. According to the news, infidelity is the top reason for divorce in China. Regardless of clients, friends and family, those whom I know and are involved in a love triangle are mostly women… … Read More

心理輔導系列 婚前輔導(二) 婚前輔導鼓吹講錢增感情 審視重要的婚姻生活環節

有報告指香港人結婚平均開支為36萬港元。36萬元或可以換來一次難忘的婚禮,但並不等於是一段美滿婚姻…… … Read More

心理輔導系列 婚前輔導(二) 婚前輔導鼓吹講錢增感情 審視重要的婚姻生活環節

Money can Buy Better Relationships

It has been reported that in Hong Kong, the average wedding expenditure is HKD 360,000. While this huge sum can create an unforgettable wedding event, this does not necessarily guarantee a blissful marriage… … Read More

親子系列 在職媽媽的挑戰

親子系列 在職媽媽的挑戰

最近,我和即將大學畢業的兒子與我前女同事午飯,她多年沒見我兒子,但仍深刻地記得一件往事:當年兒子三歳,我請家傭帶他到我工作地點附近午膳,這位女同事因午飯後要與我一起到機場出差,因此也在場,飯畢當我們上的士時,我這個平時很乖的兒子大哭大鬧著不讓我離開,要跟著我…… … Read More

親子系列 在職媽媽的挑戰

The working mom Challenge 1

最近,我和即將大學畢業的兒子與我前女同事午飯,她多年沒見我兒子,但仍深刻地記得一件往事:當年兒子三歳,我請家傭帶他到我工作地點附近午膳,這位女同事因午飯後要與我一起到機場出差,因此也在場,飯畢當我們上的士時,我這個平時很乖的兒子大哭大鬧著不讓我離開,要跟著我…… … Read More

青少年反叛期 在職媽媽的挑戰

青少年反叛期 在職媽媽的挑戰(II)

在職媽媽為忙於照顧年幼子女而失去個人的十年、八年時間後,稍作喘息,便要面對極具挑戰的子女青少年期…… … Read More